Mmm... non so se ho capito bene... Se quel "codice" lo prendi da un database non ti servono api di alcun genere... basta fare una ricerca con espressioni regolari ( vedi PCRE nel manuale di PHP ), che sia un file l'oggetto in questione, o una riga nel database.
Non vedo a cosa ti serva invece un codice del genere in una pagina html.... L'HTML lo crei tu nella pagina, quindi sai a priori quello che ci sarà nelle "xxx". E anche se lo posti dinamicamente con PHP, il suo valore sarà in qualche variabile, o chiave di array, o oggetto, e qualunque di queste cose sia lo hai già a disposizione nella pagina.
Dato che si tratta di un TITLE, e quindi non di un elemento modificabile dall'utente, escludo che si tratti di qualche richiamo da form tramite ajax...