beh, se la configurazione e' questa,... secondo me sei nel torto perche' rischi di oscurargli il sito senza il suo consenso e senza che lui possa rendersene conto.
Non conosco i retroscena, gli accordi e perche' hai installato il suo sito su un tuo dominio, ma cosi' com'e' la situazione sei anche a rischio querela (secondo me) se lasci scadere il dominio a te intestato.

ciao