Grazie per l'aiuto!

La ringrazio vivamente di avermi aiutata!

Non è chiaro il problema che poni. Se il reato è perseguibile a querela, questa può essere sempre ritirata. Se è procedibile di ufficio, il procedimento andrà avanti comunque ma potrai ugualmente scegliere di non prendervi parte, e sarai eventualmente chiamato solo come testimone.

Ad ogni modo come consiglio ti suggerisco di spiegare ad un avvocato (preferibilmente un amico, o uno giovane e in cerca di lavoro) la situazione... suppongo che se l'azienda è intenzionata a risarcire, si possa risolvere tutto molto amichevolmente senza mettere in ballo querele, con una semplice lettera.