Ciao Netmind,
grazie per i complimenti a nome di tutta la community ;).
Ci sono due soluzioni: o utilizzi un account Google Plus già esistente, magari quello del proprietario dell'azienda, oppure create un nuovo account ad-hoc. Purtroppo nel secondo caso c'è bisogno di creare una profilo Google Plus fittizio poiché altrimenti non ti è permesso generare una nuova pagina Google Plus e annesso canale YouTube (adesso le due cose sono imprescindibili, specialmente se si tratta di un canale YouTube aziendale al quale hai dunque l'esigenza di assegnare un username diverso da "nome e cognome").
Mentre se pratichi la prima strada, forse la più semplice, allo puoi recarti all'indirizzo https://www.youtube.com/channel_switcher e cliccare su "crea canale" in alto a destra, automaticamente verrà creata anche una pagina Google Plus legata al canale.
Se avete giù una pagina Google Plus per l'azienda allora la cosa migliore è autenticarsi con quella pagina e poi precedere alla creazione del canale YouTube.
Nel momento in cui il proprietario della pagina e del canale, cioè colui che ha creato il tutto con il suo profilo personale, sarà un rappresentante dell'azienda, allora potrete crearvi gli accessi per gestire sia canale che pagina anche voi, semplicemente chiedendo al proprietario di aggiungervi come gestori della pagina Google Plus (che automaticamente vi permetterà di gestire anche il canale).
A questo punto se un giorno dovrete lasciare il canale, basterà che l'account proprietario elimini i gestori e questi non avranno più accesso alle proprietà dell'azienda.
So che è un po' intrecciato, se non sono stata chiara non esitare a farmi nuove domande.
Ciao,
buon lavoro,
Anna
