Ho provato a fare quello che hai fatto tu, se controlli bene vedrai che quello che viene importato in libreria è un simbolo grafico, quindi non ha più niente del swf e non può funzionare, ricapitolando o trasformi il menù albero in un movieclip e lo importi in libreria, o lo salvi come swf e lo carichi come swf esterno con l'azione loadmovie.