Il codice mi sembra un po' troppo per una funzione così semplice.
Dopo la query tira fuori il campo metatag e fai un explode() con virgola:
while($row_7=mysql_fetch_array($mysql_query_7)){
$metatag = explode (",", $row_7["metatag"]);
?>
<li><a href=""><?=$metatag[0]?></a></li>
<li><a href=""><?=$metatag[1]?></a></li>
<li><a href=""><?=$metatag[2]?></a></li>
<?php
}
?>