Esatto, previo recesso dal contratto di comodato, proponi un contratto di locazione.

Quandola pronuncia del giudice si limiti a risolvere una questione meramente procedurale, preliminare o pregiudiziale, senza indagare il merito della causa ( es competenza per valore, per territorio, etc.) , allora si potrebbe decidere di riproporre la domanda per ottenere una decisione nel merito della causa, tenendo conto di quanto statuito.
Nel Suo caso, il fatto che la decisione metta in evidenza un elemento attinente alla prova del diritto azionato, potrebbe essere già entrata nel campo del merito.In ogni caso ,bisognerebbe leggere la decisione quantomeno.
Saluti cordiali
Antonio Cesarini

Ciao e benvenuto nel Forum GT.