Problema garanzia automobile usata in "conto vendita"

[mrtremblay]

Problema garanzia automobile usata in "conto vendita"

Buongiorno a tutti, vi scrivo per avere delucidazioni su una questione:
Tizio compra da un concessionario un furgone usato, dopo meno di un mese si rompe la frizione.
Tizio denuncia prontamente la cosa al concessionario (ampiamente entro i 60 gg previsti dal Codice del Consumo) e si sente rispondere che lui non copre il vizio perché il furgone era in "conto vendita"; allora denuncia il danno anche al privato ex proprietario del furgone entro gli 8 gg dalla scoperta del danno ex art. 1495 c.c..
Chi è tenuto a coprire il vizio?
Ulteriori dettagli: -il contratto è stato concluso tra Tizio e il concessionario; -il pagamento è stato effettuato al concessionario.

grazie per il vostro tempo