Ciao Moonlight,
nel forum di assistenza c'è un utente che ha il tuo stesso problema.

Ecco cosa gli viene consigliato di fare:

Reactivate the YouTube channel's Google account's Google+ profile so that your YouTube has a name once more (the name data, when borrowed from Google+, can render the channel unavailable when that Google+ is deactivated).

Then unlink from Google+ in YouTube settings and then only deactivate the Google+ once more.

Quindi in sostanza c'è bisogno che tu riattivi il profilo Google Plus che avevi collegato al canale. In questo modo dovresti, e sottolineo dovresti perché non ne ho la certezza purtroppo, riavere indietro i tuoi video :?.
Spero bene...
Fammi sapere!

Ciao,
A.