Senza vedere il sito e ssempre difficile, ma kiwi_orange ti ha datto un ottimo consiglio. Ma provo ad'anticipare un problema.
Qui abbiamo una macro categoria => miosito/abbigliamento-pantaloni/
Qui invece abbiamo una soto categoria => miosito/abbigliamento-pantaloni/brand
Come ti ha detto Kiwi_orange la macro categoria, forse essendo più popolare (quindi più importante per Google) canibalizza la sua "figlia" (sotocategoria) su la sua chiave (pantaloni + brand)
La soluzione che ti e stata data e di migliorare il linking interno verso le sottocategorie, dando input a Google usando l'anchor text "pantaloni + brand" in modo tale di spingere il motore a dare la priorità a queste pagine sulle query brandizzate. Teoricamente va benne, ma in pratica incontrerai un altro problema...
M'imaggino che la categoria madre => miosito/abbigliamento-pantaloni/ contiene i link verso i vari brand (brand 1,brand 2, brand 3,..., brand n). A questo punto che fai con i anchor text dei link interni ? Imaginiamo che vendi pantaloni per 30 marchi diversi, avrai trenta link con anchor text "Pantaloni brand 1" - "Pantaloni brand 1" - "Pantaloni brand 2" - "Pantaloni brand 3" etc ? In questo modo al mio avviso di avicini molto alla sovra ottimizzazione.
Mettiamoci al posto di Google, a proposito della cartella miosito/abbigliamento-pantaloni, Google a perfettamete capito che si rapresenta un universo dedicato ai pantaloni vero ? A questo punto e inutile darli troppi input. Per linkare le sottocategorie (almeno che non mi trovo fuori della categoria madre), userei come anchor text semplicemente la parola "Brand" e lascerei perdere "pantaloni"... 1) perche è scontato, 2) perche forse in questo modo, darai più potenza alla parte "Brand"
Quindi Google si trova nella cartella "pantaloni" vede un link con anchor text "Armani", segue il link e arriva su una pagina che ha come title : Pantaloni Armani, lo capira che questa ella pagina specifica per i pantaloni di marchio armani.
In breve, se sono sulla pagina "Martin Scorsese" e voglio aggiungere un link verso una pagina dedicata alla sua filmografia, basta usare filmografia come anchor text invece di *filmografia di Martin Scorsese
*In questo modo mi ritrovo con una pagina molto piu affidabile secondo me