Ciao e benvenuto,
l'applicazione dell'Iva nei servizi effettuati per committenti esteri non è la cosa più semplice in assoluto. L'articolo 7 del DPR 633/72 è in assoluto l'articolo più complesso e sfaccettato dell'intera disciplina.
Senza conoscere quello che fai esattamente lo inquadrerei nella "consulenza ed assistenza tecnica" o "elaborazione e fornitura di dati" resa a soggetto comunitario con p.iva è fuori campo iva ai sensi dell'art. 7 (no fattura, ma semplice nota di debito), mentre resa a soggetto privato comunitario è soggetta ad iva (fattura con iva).
Direi di verificare con il tuo commercialista cui potrai spiegare per bene quello che hai fatto e fornisci.
Paolo