No no, questa domanda non è ovvia, è stata fatta latre volte qui. In effetti sarebbe anche giunta l'ora di provarla sta cosa. Secondo me si tratta di un'imprecisione della traduzione. Probabilmente 3 è il numero massimo e non 3 per ogni prodotto.

Comunque puoi inserirne sicuramente 3 in ogni pagina del tuo sito, che sia dinamico o statico.