Multisite non condivide contenuti perche e fatto per altre cose. Quello che vuoi te se puo fare con multisite pero c'e bisogno che qualcuno ti faccia le modifiche necessarie. Questo tenendo presente che tutti i siti sono sotto l'unico utente che e super admin e non sotto altri utenti.

Puoi creare qualcosa tipo etsy. Dove su multisite gli utenti si registrano e si creano un sito web con negozio ed inseriscono i loro prodotti in vendita. Tu dal sito principale hai la possibilita di far vedere i prodotti su un sito o comunque importare ed exportare prodotti da un sito ad un altro e cosi via. Insomma non e come creare un sito con wp normale.

Scusate gli errori pero l'italiano non e la mia madre lingua.