Perché non metti solo lo shop e-commerce su Prestashop con suo dominio e un pulsante che dal tuo sito porta li? Avresti 2 domini però non perderesti nulla dal primo. La visibilità è molto importante ed è facile perderla.. Magari sul vecchio sito ti inventi qualcosa di carino per portare visite al tuo nuovo shop con qualche frase ad effetto

Ciao, se stai utilizzando il cms drupal attiva il modulo Search e metti il blocco apposito in una regione del sito. e avrai la tua ricerca su tutto il sito. M.

Ciao
Zen Cart è anche in italiano.
Se installi template o addon può succedere di dover tradurre qualche stringa, ma si tratta di poca cosa. Si tratta di questo?
Ciao

no devo crearlo per un negozio ma io non ho mai fatto siti e-commerce quinid volevo sapere qualche informazione

Ciao se posso dirti la mia ti sconsiglio di passare da un software di e-commerce all'altro ance perke sfido che siano compatibili.

Se l'e-commerce dell'attuale negozio gira su oscommerce penso sia ovvio che dovresti installare oscommerce sul nuovo server ed effettuare il backup.

Occhio che questi cambiamenti possono comunque portarti delle rogne nei settaggi del software, diciamo che non sono proprio una passeggiata.

Software e-commerce completamente in italiano io non ne conosco, ce ne sono molti in giro ma so che attualmente quelli più serviti dai vari forum di supporto italiani sono oscommerce e magento.

Saluti
Marco