Ciao!Youtube non ha preferenze particolari,le preferenze devono essere le tue , tieni a mente che maggiore è la qualità più il video rende per quanto riguarda l'aspetto, quindi ti consiglio la risoluzione 1920 x 1080!

@Martina Varesi said:

(l’idea sarebbe quella di fare poi un child)
Il tema child devi farlo subito altrimenti al primo aggiornamento perdi tutto, ed è anche molto più semplice fare modifiche come quella che hai indicato.
Se non sai come fare chiedi

Ciao Martina se ho capito bene il tuo problema, puoi risolverlo modificando la seguente classe, presente nel foglio di stile:

.site-content article {
border-bottom: 4px double #ededed;
hyphens: auto;
margin-bottom: 5.14286rem;
padding-bottom: 1.71429rem;
word-wrap: break-word;
}

Modificando il valore di margin-bottom modificherai lo spazio che ti interessa.

Fammi sapere.

In alcuni temi ho visto usare border-bottom per sottolineare i link, per l'effetto tratteggiato ad esempio, una remota possibilità ma controlla
Se non ne vieni a capo temporaneamente puoi aggiungere "!important" dopo il valore CSS, in attesa di una soluzione migliore.