Allora le option che dovresti avere tu sono:
[code]
<option value="quantità">Testo quantità 1</option>
[code]

Tu invece di quantità hai il prezzo, in php il "Testo quantità 1" invece non viene inviato per cui NON si può recuperare.
Quindi devi modificare questa cosa, e dopo adattare javascript a questa esigenza, e non il contrario.

Ciao
mi trovavo nella tua stessa situazione. Ho creato un ftp interno per un'azienda che permettere di inviare file a determinati account. Ho modificato il file php.ini con una connessione SSH e l'ho impostato a 500MB. La procedura non è complicata e i valori che devi modificare sono 3. Mi sono connesso tramite il terminale di Ubuntu.