of course you can
RewriteEngine On RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.example.com$ RewriteCond %{HTTP_HOST} ^example.com$ RewriteRule ^(.*)$ http://forum.example.com/$1 [R=301,QSA,L]questo codice intercetta le richieste fatte al forum di example.com
se la richiesta avviene tramite www.example.com/forum, viene 301izzato a forum.example.com/ (preservando "quello che viene dopo lo slash" con QSA)
altrimenti non succede niente
prova ad adattarlo
fammi sapere
Francesco