Il problema risiede nel database, dove per chi sa quale plugin installato, ha modificato i percorsi delle url immagini link.
Opterei per non dare la colpa al server, altrimenti ci sarebbe altro che non funzionerebe.
Disattiva tutti i plugin
Attiva la modalità di repair
Lancia la manutenzione
Se anche così non cambia nulla, devi andarti a cercare nella tabella wp_option il campo che genera questo errore, stando attento a tutto il possibile
