Concordo sull'utilizzo di cartelle o domini di terzo livello. Personalmente preferisco sempre utilizzare le cartelle e su domini .com non ho mai avuto grossi problemi.
Adesso però ho un grosso dubbio. Fino ad adesso si è parlato di domini .it o .com senza specificare il nome di dominio.
La difficoltà aggiuntiva è la seguente: ho un dominio .it con keyword importante (ipotizziamo seychelles.it) e un dominio .com con il nome dell'attività (ipotizziamo nomehotel.com).
Il dominio .it è primo in Italia per la kw seychelles, ma è invisibile per ricerche per la stessa kw (uguale in tutte le lingue) in inglese, tedesco, francese, etc.
Il dominio.com non è visibile.
Adesso devo rendere visibile il sito in altre lingue oltre all'italiano per la keyword seychelles, quale dominio utilizzo? Le mie ipotesi al momento sono:
utilizzare domini di terzo livello del
dominio.it (ad esempio
de.seychelles.it,
fr.seychelles.it, etc..)
utilizzare domini di terzolivello del dominio .com (ad esempio
de.nomehotel.com,
fr.nomehotel.com, etc.)
registrare estensioni locali, ma senza poter contare sulla kw principale già occupata (ad esempio
okseychelles.de,
okseychelles.fr)
registrare un dominio .com nuovo e gestire i terzi livelli o le cartelle (adesempio
okseychelles.com,
de.okseychelles.com,
fr.okseychelles.com)
Io propendo per l'ipotesi 1 o la 2. Il vantaggio della prima è che tengo il valore della kw nel dominio, il vantaggio della seconda è che tengo il valore del brand della struttura. Con le altre due ipotesi perderei sia uno che l'altro, ma avrei il vantaggio di partire da zero e impostare le strategie a mio piacere.
Voi che dite?
