Mi scuco anticipatamente per la mia ignoranza in merito a questo argomento. Ho bisogno di qualcuno che mi chiarische le idee!

Non riesci perchè e impossibile.
qTranslates colloca tutte le lingue nello stesso post in pratica non ci sono piu pagine per piu lingue.
Anche se inserissi un plug in come seo di yoast non avresti fisicamente le pagine per inserire il titolo o motto.
dovresti fare un installazione per ogni lingua.

C'è un htaccess che mi blocca l'accesso tramite js dal mio sito.
Comunque ora il file php funziona ( almeno quello http://www.rima-con.net/wordpress/database/file.php?rima=ciao&R1=2