Ciao :), il messaggio di errore è chiaro "Disk quota exceeded." dice che non hai più spazio a disposizione sul disco.
Potresti avere qualche script che nel corso del tempo ha saturato le risorse, scrivendo file di log, statistiche, cache, traduzioni della pagine, ecc.
Quindi devi liberare un po' di spazio.
Sposto la discussione in hosting.