Quindi mi stai dicendo che non posso fare quello che avevo in mente per il sito sfruttando il record CNAME?

L'unico modo per farlo sarebbe modificare il record A di ww w.miosito.it in modo che punti allo stesso IP di ww w.miosito.com ?

Salve a tutti
vi spiego la mia situazione
ho acquistato recentemente su Aruba 2 domini:

1. ww w.miosito.com, ho preso dominio + hosting linux e ci caricherò tutto il sito,

2. ww w.miosito.it, ho preso solo la gestione del DNS,

in pratica voglio che la versione inglese del sito sia su ww w.miosito.com e la versione italiana sia su ww w.miosito.it, ma per non gestire due siti distinti, ho preso solo la gestione del DNS per ww w.miosito.it. Per questo dominio ho impostato il record CNAME in modo che puntasse al dominio ww w.miosito.com, in questo modo

loru88.altervista.org/arubaDNS.jpg
(non posso inserire ancora le immagini, quindi vi toccherà copiare e incollare il link di questa immagine)

per controllare il funzionamento, ho caricato un file, test.html, su ww w.miosito.com (dove ho lo spazio l'hosting) e ovviamente è visibile all'indirizzo w ww.miosito.com/test.html,
ma se vado all'indirizzo ww w.miosito.it/test.html, mi aspettavo di vedere lo stesso file siccome ww w.miosito.it è un alias di ww w.miosito.com, e invece mi da errore 404!
un altra cosa strana che ho notato, è che aruba di base mette nella root un file che si chiama ver.php che visualizza le info sulla versione del PHP installato sul server, e se vedo questo file su ww w.miosito.com è diverso da ww w.miosito.it

credo che il record CNAME non stia funzionando come mi aspettavo
non capisco perchè, eppure mi sembra di aver configurato tutto correttamente

qualcuno sa dirmi dove sto sbagliando?

grazie

Ciao matteo
non si capisce bene che problema hai, potresti provare a rispiegarlo?
anche a me è capitato quel messaggio di errore e dopo aver messo apposto il file robots.txt in modo che non li bloccasse più, il messaggio è scomparso, ma ci ha messo un paio di giorni

comunque considera che se non hai un file robots.txt, wordpress te ne genera uno minimale in automatico, magari è quello il problema

Ciao Federico
il problema che visualizza le pagine nelle altre lingue sembra non farlo più, forse ora google ha capito le varie lingue del mio sito

ora quello che ancora mi chiedo e se conviene aggiungere al webmaster tools ogni lingua del sito come fosse un sito a se stante
però ho una sitemap unica per tutte le lingue, dove ho specificato anche le traduzioni con il tag rel="alternate" hreflang="x", spero google non faccia storie

Salve a tutti
sto gestendo un sito in 5 lingue, ognuna in una sottocartella tranne per la lingua base (italiano) che sta nella root directory, e ho notato che se cerco il mio sito su google mi esce anche il link alle traduzioni.
ad esempio se cerco il sito su google.it tra i risultati c'è anche il link alla lingua inglese e il link a qualche altra pagina interna ma nella versione tradotta
eppure ho usato i tag rel="alternate" hreflang="x" sia nell'html che nella sitemap

come posso fare per evitare che su google.it si vedano i link alle versioni del sito in altre lingue?
potrebbe aiutare aggiungere ogni lingua del mio sito su google webmaster tools come siti a se stanti?