@kal Il sito di cui stiamo parlando è la traduzione di un sito in italiano (identico) che ranka benissimo su Google da 11 anni, con migliaia di commenti moderati e tanti complimenti e ringraziamenti da parte degli utenti. Evidentemente il nostro scopo non è mungere l'utente.
Comunque abbiamo fatto analizzare il sito a un consulente SEO riconosciuto e stimato anche da questa community e alla fine, dopo 2 giorni di analisi, è emerso che il sito ha ricevuto un attacco spam di backlink malevoli. Credo che seguirò questa strada.