Ciao Giovanna,
gli utenti di ritorno sono utenti che hanno effettuato già una visita sul sito.
Le regole del segmento di pubblico (in questo caso scaricare il pdf) fungono da "filtro".
Segmentando per il segmento di pubblico di chi ha scaricato il pdf, l'utente risulterà utente di ritorno.