@kyoto said:

...Una soluzione valida potrebbe essere quella di scegliere la seconda soluzione, utilizzare la Google Sitemap, e fare aggiungere in automatico i nomi delle categorie come keywords nell'html dell'annuncio ??

Secondo me con la site map già risolvi, poi mi concentrerei sulla url con il maggior numero di buone keyword (decidi tu) , ma non mi fossilizzerei a non usare per forza quel unico paramentro (?) che rimane alla prima opzione...