Se il sito non viene aggiornato puoi spendere anche migliaia di euro per farti creare un prodotto ad hoc dal miglior programmatore del mondo, il risultato sarebbe uguale a quello sviluppato con WP o con un semplice sito vetrina-statico.
I risultati si ottengono inserendo contenuti di valore con una certa continuità, creare qualche pagina con foto e prezzi e poi lasciare il sito in balia di se stesso è il peggior metodo per promuovere un'attività.
Lo sviluppo del sito (tecnicamente) è la cosa più semplice, farlo conoscere nel web è tutta un'altra storia...quindi...
scrivi articoli che riguardano la tua zona, feste, eventi, escursioni, itinerari e tutto quello che un turista può sfruttare scegliendo nella tua struttura, promuovi nei principali social etc..