Ciao knulp,
@knulp said:
Il vecchio sito non è più visibile, ne agli utenti, ne ai motori di ricerca.
Da quanto tempo il vecchi comunicate e news non sono più online/visibili? E soprattutto: sono ancora indicizzati?
Il redirect 301 è la cosa corretta da fare in questi casi: sia per utenti che possono avere salvato bookmarks, sia per altri siti che possono avere linkato i tuoi articoli, sia per i motori di ricerca che hanno così possibilità di aggiornare gli URL nei propri indici.
Se però i motori di ricerca hanno deindicizzato i contenuti perché non più online da tanto tempo, almeno nell'ultimo scenario il vantaggio sarebbe perso.
Spero d'esserti stato utile