Parlando per esperienze dirette, posso dirti che ho più che buoni trascorsi con Joomlahost. Il rapporto qualità prezzo, secondo me, è tra i migliori e leggendo ciò di cui hai bisogno penso che possa fare al caso tuo.
Register non è male: il servizio di assistenza è il loro punto di forza (rapidi, puntuali e cordiali nelle risposte), ma la qualità dei servizi offerti è bassa rispetto ai costi da sostenere.
C'è anche VHosting che ha un buon rapporto qualità/prezzo ed offre diverse soluzioni di hosting.