Ciao,
il rel="nofollow" è un'informazione che usi per comunicare "qualcosa" a Google per il posizionamento della tua pagina / sito web (ovvero stai dicendo allo spider/crawler di google di non seguire quel link durante la scansione del tuo sito/pagina). Ma questa informazione non serve ad Amazon. Il fatto che tu l'abbia inserito lì e "sembra funzionare" vuol dire che probabilmente la stringa che tu passi ad amazon viene "ripulita" e quella parte aggiunta semplicemente ignorata. Ma ai fini dell'indicizzazione non hai fatto nulla.

Tutto questo per dire: aggiungi l'attributo rel="nofollow" semplicemente nel tag a, esempio:

<a href="{il tuo link affiliazione di amazon, esattamente come te lo ha dato amazon}" rel="nofollow">testo di esempio</a>

tutto qui.

In brevissimo: usa il Disavow solo se i link:

Li hai fatti tu e ti sei "redento"

Li ha fatti qualcuno prima di te e tu devi raccogliere i cocci

Strumento da usare con estrema attenzione e senza dubbio NON basarsi sulla metrica di Semrush.