Grazie provvederò subito nella speranza che tutto funzioni come mi hai detto

non devi intervenire nell'index.php....
partiamo dal principio, che tutte le cartelle devono avere chmod a 755 e i fili 644...
una volta impostati cosi di base, per rendere scrivile il configuration.php, basta dare i chmod a 755 o 777, e poi lavori nell'amministrazione come vuoi e prima di salvare, spunti la voce che lo rende di nuovo non riscrivibile.

nessuno sa darmi una mano, darmi un indicazione in merito....;)