Ciao Jeanwolf.
Immagino esistano plugin, ma non li conosco perché in casi come il tuo agisco direttamente dal database.
Sì, Akeeba Backup è una storica estensione.
Devi esportare articoli dal core di Joomla 2.5 oppure hai particolari estensioni? Ad esempio K2 ... te lo chiedo perché la struttura del database è un po' diversa.
In ogni caso devi agire con un programma per l'amministrazione del db, ad esempio PhpMyAdmin. In pratica devi esportare ciò che ti serve dal db del "vecchio" sito e importarlo nel "db" del nuovo sito. Ovviamente la struttura deve permetterlo, cioè deve essere la stessa per quanto riguarda le tabelle interessate.
Devi scrivere il codice per fare esportazione e importazione.

Ciao e benvenuta nel Forum GT.