Shakespeare in trench croato
Qualcuno ha visto all'Argentina SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE di William Shakespeare, per la regia Aleksandar Popovski?
Spettacolo in lingua croata con sopratitoli in italiano, bella iniziativa di apertura del teatro di Roma.
Molto originale, pur nel rispetto delle shakespeariane triplice stratificazione delle esilaranti macchinazioni, la drammaturgia di Dubravko Mihanović, per la regia vulcanica dell’eclettico Aleksandar Popovski.
Affiatatissimo il cast, solo qualche volta un pò sopra le righe, sostenuto da un pubblico prevalentemente di connazionali di Zagabria .
Molto suggestiva l’idea del bosco assolutamente funzionale alle acrobatiche coreografie di Daša Rashidmusi, per le vibranti musiche di Kiril Džajkovski.
La prima sorpresa è Puck. Un vecchio. Forse a suggerire che non c’è età che tenga quando lo spirito è giovane.
“Se vana e sciocca sembrò la storia, ne andrà dissolta ogni memoria” ammicca Puck nell’Epilogo.
Ognun sa come è andata.
