Ciao Divano, quello che vorresti fare, credo sia lo stesso che sto cercando di mettere nel mio sito. Dare la possibilità agli utenti di partecipare in modo attivo.
Onestamente non ne son venuto a capo, ho testato vari plugin, molte restrizioni e permessi, ma nessuno crea la "pagina autore" nella quale andranno a finire gli articoli dell'autore stesso.
Come idea avevo preso spunto dal Fatto Quotidiano online, ma non son riuscito a concluder nulla.
Se ti può servire, il plugin da me provati sono user-access-manager, adminimize, ma non cambiano la sostanza (almeno per me), non riescono a dare agli utenti uno spazio loro, una sorta di blog personale.