La cosa è ben diversa da quanto descritto.

Essere in affitto rende facile la questione, si può imporre al soggetto di pagare la sua parte, cacciandolo in modo garbato.
Si può cambiare locale lasciandolo solo.
Queste sono situazioni precarie è meglio in estremo cambiare abitazione "traslocare" e non invitare la persona che non avendo le chiavi dell'appartamento non entrerà.