Se cerchi qualcosa di più semplice (ma abbastanza efficace) esiste anche WP Super Cache, che oltretutto è sviluppato dalla Automattic, quindi un ottimo segno di garanzia.
Purtroppo quando attivi la compressione di html, css o js, la possibilità che si "rompa" qualcosa è elevata, a prescindere dal plugin che utilizzi, poiché la maggior parte delle volte dipende dal tuo codice come è realizzato.

Dovresti indagare e capire quale parte del tuo codice va in errore e, sopratutto, il perché.

ho analizzato il sito con diverse tool gratuite sul web, risulta che il mio sito è troppo lento, credo per le eccessive richieste (174), nel sito sono presenti diverse immagini ma ho ridotto le dimensioni anche con l'utilizzo del plugin wp smush sotto i 80-100 kb. Non so come potrei aumentare le prestazioni, forse comprimendo i java script e css, ho provato ad utilizzare alcuni plugin che fanno il tutto automatico ma il risultato è stato pessimo con problemi nella home e non essendo un esperto di html non mi avventuro...Suggerimenti, consigli? Le parole chiave oltre con il plugin del seo, come si inseriscono? direttamente in html?