Buongiorno a tutti, vi spiego il mio problema:
Ho un sito diviso in due sezioni tramite due sottocartelle principali nello stesso dominio. Ognuna contiene altre 3 sottocartelle con le pagine in lingua diversa:
esempio.com/pippo/En/index.php
esempio.com/pippo/Fr/index.php
esempio.com/pippo/Es/index.php
esempio.com/pluto/En/index.php
esempio.com/pluto/Fr/index.php
esempio.com/pluto/It/index.php
La divisione è assolutamente necessaria perché Pippo contiene dei prodotti che sono visibili e acquistabili esclusivamente da clienti europei, mentre Pluto contiene prodotti visibili e acquistabili esclusivamente da clienti extra-europei.
Il mio problema è che le 2 sezioni inglesi (/pippo/En/ e /pluto/En/) e le 2 francesi (/pippo/Fr/ e /pluto/Fr/) hanno molte pagine identiche, vuoi perché sono pagine di prodotti vendibili sia in Europa che fuori e quindi vanno in entrambe le sezioni, vuoi perché sono pagine classiche che vanno dappertutto (pagine contatti, staff, mission, service, gallery, eccetera)
Google sicuramente mi penalizza, perché le duplicate sono davvero molte: ogni lingua contiene circa 80 pagine php di cui almeno metà sono duplicate!!
Pensavo che avrei potuto utilizzare il tag "noindex" in una delle due, mentre il webmaster mi dice che si potrebbe invece indicare come canonical la pagina che preferisco, in modo che Google le indicizzi entrambe lo stesso ma senza penalizzazione (è vero?).
Ora io non ci capisco molto, ma ho paura di una cosa. Mettiamo infatti che uso il noindex su una pagina europea (pippo), poi un cliente europeo cerca un termine, e visualizza nella SERP la pagina non-europea (pluto), ci clicca sopra e si ritroverà nella sezione sbagliata!!
Mentre se nella SERP compaiono sia la pagina Pippo che quella Pluto, ho il 50% di possibilità che il cliente entri nella sezione giusta (non è il massimo ma meglio che niente).
Insomma, come potete vedere è un casino, e non so proprio come comportarmi. Non conosco metodi per far visualizzare alcune pagine sì e altre no sulla SERP a seconda della nazione di chi sta usando Google, esistono?
Ogni suggerimento sarà molto bene accetto!! Grazie
Dominio:
esempio.com
Motori:
Google
Prima indicizzazione o attività:
2013
Cambiamenti effettuati:
seo inline
Eventi legati ai link:
?
Sito realizzato con:
Dreamweaver
Come ho aumentato la popolarità:
seo inline, corporate blog
Chiavi:
lighting towers
Sitemaps:
Si