AGGIORNAMENTO: adesso esiste la possibilità, con lo stesso profilo G+, di creare più canali. Ce ne sarà uno collegato al profilo G+ ma ne possiamo creare anche altri che vengono sì creati da quel profilo G+ (un po' come le pagine Facebook, sempre da un profilo devono essere create), ma questo nuovo canale non sarà collegato pubblicamente in nessun modo al profilo G+ che l'ha creato.

Bisogna recarsi su https://www.youtube.com/channel_switcher e cliccare su Crea un nuovo canale: al canale così creato potrà essere assegnato un nome qualsiasi, quindi non nome e cognome, ma un nome aziendale o di un'associazione...

Attenzione: automaticamente verrà creata anche una pagina G+ legata al canale. Purtroppo è obbligatoria ma potrebbe essere un vantaggio averla, no?

Ciao,
A.