Prima di tutto la homepage con tutti quei link.. io forse la cambierei e farei un po' di modifiche anche a livello grafico (nuovo tema o codice, dipende dalle tue competenze).
Io farei subito questo:

Inserire la località nei Meta Tags (Title, Description) Cercare di includere la località anche in qualche heading (H1, H2) Inserire la località anche nel testo Inserirei Nome attività, indirizzo e telefono in ogni pagina (uguale a quelli che utilizzi su siti esterni) Lavorare su Google+ e inserire sito su directory locali