Mi rispondo da solo, non si sa mai che la risposta possa essere utile a qualcuno:
grazie ad una mia amica che lavora all' Inps ho chiarito il dubbio. Il versamento risulta ancora in stato di transizione, non appena sarà approvato ed inviato al database dell'Inps, comparirà anche nella sezione online con conseguente azzeramento delle somme aggiuntive.