In che senso non le traccia? Nel senso che diventano organic?
L'account adw è lo stesso? È anche lo stesso il sito?

Ciao da adwords forse tu stai guardando i clic e non le visite.
Se Google Analytics non rileva i visite può essere per via della landing page che non ha codice di tracciamento corretto oppure c'è un problema di redirect della pagina.

Il codice che riporti è quello che si inserisce per tracciare la PAGINA. Lo metti nel sorgente prima di chiudere head.
Il track event è un'altra cosa.
Forse ti confondi con la differenza tra evento e pageview virtuale?
Cmq pv virtuale genera una nuova pagevuew, come se fosse una nuova pagina del sito, anche se non esiste sul sito stesso.
L'evento non genera pageview ma appunto un evento su analytics e ha 3 dimensioni personalizzabili ( categoria, azione e etichetta) che decidi tu come popolare. Ad esempio: azione clic - categoria esterno - label blogroll
Usi un evento se vuoi categorizzare oppure se non vuoi inficiare i conteggi di pageview del sito

Happy analyzing,
Giulio

Ciao Bomb,
Per vedere la performance delle diverse kw adwords l'unuco modo è focalizzarsi su chi ha compilato il form. Hai collegato a modo adw e anx? Se sì, le visite adw avranno come mezzo "cpc" altrimenti non sono distinguibili dall'organico.
Una volta che adw è tracciato a parte, fai un segmento avanzato per pagina corrisponde esattamente alla thankyoupage del form. Poi vai nel report sorgenti di traffico - parole chiave a pagamento. Queste sono le kw che hanno portato le visite più interessate, quelle che hanno compilato il form.
Happy analyzing,
Giulio

Per quanto ne so, Google Analytics non modifica i dati una volta che li ha esposti. Cioè, se oggi guardi i dati di ieri, sarà sempre quel dato per quel giorno, per sempre nei secoli a venire