In effetti sono da ricalibrare a mio giudizio un paio di termini, ma direi che ti stai muovendo in piena sintonia con quanto previsto dalla normativa per quel tipo di contratto.

Non utilizzerei il concetto di "recesso" e neppure quello di "perdita degli effetti", bensì più semplicemnete quello di "conclusione collaborazione per compimento del progetto" e stop.

I primi due concetti sono infatti diversi da quanto tu intendi.

Qui semplicemente tu hai adempiuto pienamente a quanto previsto, restano gli effetti e nessuno recede, semplicemente si esaurisce l'oggetto del contratto e dunque termina la ragione delle collaborazione.

Paolo