Ciao Gianne e benvenuta sul forum gt

Credo che per il doppiaggio tu non debba chiedere al detentore il permesso.

Per il riconoscimento di YouTube per quello che tu vuoi fare la risposta è sì