Ciao, grazie per le info, risolto con aggiunta codice su .htaccess del vecchio sito (non avevo accesso al cpanel)
Nel caso possa essere utile per altri, questo è il codice che ho integrato:
Options +FollowSymLinks
RewriteEngine On
RewriteRule (.*) http : / / w w w . nuovositoweb . it/$1 [R=301,L]
(url completo tutto attaccato senza spazi ovviamente)
Poi ho gestito i reindirizzamenti anche su .htaccess del nuovo sito (poche righe), giusto per quelle che avevano cambiato struttura url
Ciao