Ti ringrazio per la sollecitudine e la chiarezza nelle risposte.

Grazie mille, il plugin era il Core Tweaks. Disattivato quello però adesso nella home mi fa vedere tutto il messaggio, anziché limitarsi alle prime 40 (55) parole.
Come faccio a riattivare la funzione standard di WP ?

Salve,
premetto che sono un novizio del prodotto Wordpress.
Il mio problema è il seguente: ho installato Wordpress in italiano ed utilizzo il tema Twenty Eleven. Nella visualizzazione dei messaggi in home mi appaiono però queste scritte in inglese:

This is a preview of ...... Read the full post (598 words, estimated 2:24 mins reading time)
Permanent link to this post (63 words, 1 image, estimated 15 secs reading time)

Vorrei sapere come faccio a tradurli.
Ho provato a cercarli nei vari php o css o js senza risultato.
Qualcuno riesce ad aiutarmi? Grazie in anticipo.