Ciao Frankfuser e benvenuto nel forum GT, come hai un po' di tempo presentati al forum per ricevere il benvenuto di tutti.
Generalmente quando usi il No Editor questo tipo di problemi si risolve ma è sufficente riaprire il contenuto per annullarne i benefici, mi pare di aver capito che nel tuo caso non ha mai funzionato, giusto?
Hai provato a caricare la parte di codice che ti interessa con un modulo esterno in grado di gestire il codice tipo Custom HTML advanced.
Maurizio ZioPal
PS Ti Sarei grado se quando aprirai un nuovo post inserissi un riferimento alla versione joomla utilizzata come da regolamento