Cercando "WordPress listing theme" tra i primi risultati è uscito questo: https://themeforest.net/item/listingpro-multipurpose-directory-theme/19386460

Credo che ci si possa fare quello che vorresti fare tu.