Salve,
siamo disponibili a realizzare quanto da Lei richiesto. Realizziamo siti in Joomla e siamo specializzati nella realizzazione di nuove estensioni per Joomla e modifica di estensioni esistenti. Può contattarci via email all'indirizzo info{at}mmhermes . it o via Skype all'ID multi.media.hermes.
Cordiali Saluti.

Ciao ferrante, benvenuto nel forum GT

Se vuoi fare un lavoro certosino:

fatti dei file col nome dei vecchi script (tipo topic.asp) dentro ti fai del codice che preso l'ID dall'URL prende dal DB i campi necessari a fare il nuovo indirizzo (forum, titolo) redirect al nuovo URL

Mi sorge un dubbio: usando l'Impex non credo che venga mantenuta l'associazione degli ID. Il topic con ID 123 sul forum vecchio potrebbe essere 456 sul nuovo..
In tal caso tutto quello che ho detto non ha senso e serve un altro sistema.. fai in locale una prova e guarda che succede