Risolto!

Ho inserito due input text, una visibile e l'altra nascosta.
Quella visibile serve all'utente per selezionare la data desiderata.
All'onchange, salvo la data nel formato desiderato per passarla in queryString all'URL.

Funziona!

Ieri sera ho effettuato il backup del sito in una sottocartella:

1. ho scaricato il pacchetto di Joomla 1.5.26 e trasferito tutti i file (mancava la cartella cache)
2. per fortuna avevo un backup della cartella templates, al suo interno tutti i file PHP erano stati rinominati.
3. ho visto che erano presenti diversi file .php con codice malevolo, tramite una ricerca rapida ne ho rimossi una decina, sicuramente se ne saranno altri (alcuni caricati il 30/07/2020 e altri 04/2021)

Per temporaggiare va bene, tanto è un sito che da solo informazioni, non sono previste registrazioni utente o altro.
Sicuramente la soluzione migliore è pubblicare la nuova versione realizzata con Wordpress e aggiorare le versioni di PHP e MySQL.

@simbus82 , grazie per il supporto!

Vignetta azzeccatissima!

Proverò a seguire gli STEP che mi hai suggerito, ti aggiorno!

@overclokk dovere!

Risolto!
Ho collegato l'hard disk ad un computer fisso, dandogli l'alimentazione direttamente dall'alimentatore, il PC l'ha subito riconosciuto.
Mi ha richiesto di effettuare uno scandisk e al termine dell'operazione mi ha permesso di accedere all'unità e recuperare i dati!