Ciao Fefo86 e benvenuto nel forum GT.

Per prima cosa, ti consiglierei di "potenziare" il sito a livello SEO:

definisci le keyword migliori e con più ricerche (oppure identifica una nicchia di mercato potenzialmente buona e sfruttala); controlla la qualità dei contenuti e verifica siano SEO friendly; inserisci il tag alt in tutte le immagini; verifica il page title: controlla non ci siano contenuti duplicati...
... e via dicendo.

Dopodiché, quando hai un sito pulito, potresti creare un'area blog. Potresti scrivere degli articoli sul tema "prodotti tipici della regione" e linkare, a ogni articolo, la scheda di uno dei prodotti che vende l'azienda.

Questa è una prima fase di lavoro che potresti affrontare/approntare, ottenendo anche discreto successo.