Ciao e benvenuto nel Forum GT.

Ciao e benvenuto fcariboni,
ho dato un'occhiata un po', nel parco plugin di wordpress e non trovo nulla di questo tipo.
Io personalmente conosco il sistema del tag che hai già indicato.
Via codice si può fare tutto, ma richiede un bel po' di lavoro e dipende soprattutto dal risultato che vuoi ottenere.
Se vuoi che la pagina faccia il suo refresh, devi lavorare con PHP e aggirare l'ostacolo dell'altezza massima, non è semplice. Se invece del refresh di pagina non ti interessa, puoi crearti un app in jQuery.

Chiarito ciò, personalmente non manterrei una altezza fissa del div, perchè altrimenti ti imbatterai nel problema mobile, che in jQuery, cambierà poco, in PHP molto